Sworn translator & Interpreter

Nathalie AVÉDISSIAN

  • Sworn Translator and Interpreter in Spanish and English
  • Court Expert appointed by the Aix-en-Provence Court of Appeal

nathalie avédissian traducteur et interprète judiciaire assermenté toulon var
nathalie avédissian traductrice assermentée à toulon
More than 25 years’ experience

Court-Appointed Expert Translator & Interpreter in Toulon and region Sworn Translator and Interpreter in English and Spanish

I am a member of two leading Associations of Translators and Interpreters in France (Société Française des Traducteurs – SFT, and Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes Judiciaires – CETIJ).

I have specialised in translating English and Spanish for 30 years.
I work in a variety of fields, including legal and finance, human resources, communication and the environment, for institutions, businesses and private clients alike.

As a sworn translator and interpreter registered with the Court of Appeal in Aix-en-Provence, I can meet all your needs for official translation and interpreting services in the South of France.

MY COMMITMENTS

EXPERTISE

I am a qualified, Court-appointed Expert translator and interpreter in English and Spanish with 30 years’ experience in Translating and Interpreting.

SPEED AND RESPONSIVENESS

All requests receive a prompt response to guarantee timely delivery of your translations. Quotes are free of charge!

QUALITY

I provide all my services to a very high standard, aligning both with your expectations and the ethics of my profession.

In the Toulon region and remotely

Translation and Interpreting Spanish & English

service de traducteur assermentée interprète judiciaire var
Nathalie Avédissian, Sworn Translator and Interpreter in the Toulon region (Var)

Certified Official Translation

To be accepted and deemed genuine by the authorities, a certified translation must be affixed with the expert translator’s signature, their official stamp, and a unique registration number. Only a sworn expert translator can certify a translation of your official documents.

TESTIMONIALS​

THEY TRUST ME...