Sworn translator & Interpreter
Nathalie AVÉDISSIAN
- Sworn Translator and Interpreter in Spanish and English
Court Expert appointed by the Aix-en-Provence Court of Appeal
More than 25 years’ experience
Court-Appointed Expert Translator & Interpreter in Toulon and region Sworn Translator and Interpreter in English and Spanish
I am a member of two leading Associations of Translators and Interpreters in France (Société Française des Traducteurs – SFT, and Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes Judiciaires – CETIJ).
I have specialised in translating English and Spanish for 30 years.
I work in a variety of fields, including legal and finance, human resources, communication and the environment, for institutions, businesses and private clients alike.
As a sworn translator and interpreter registered with the Court of Appeal in Aix-en-Provence, I can meet all your needs for official translation and interpreting services in the South of France.
MY COMMITMENTS
EXPERTISE
I am a qualified, Court-appointed Expert translator and interpreter in English and Spanish with 30 years’ experience in Translating and Interpreting.
SPEED AND RESPONSIVENESS
All requests receive a prompt response to guarantee timely delivery of your translations. Quotes are free of charge!
QUALITY
I provide all my services to a very high standard, aligning both with your expectations and the ethics of my profession.
In the Toulon region and remotely
Translation and Interpreting Spanish & English
Translation
English and Spanish
Interpreting
English and Spanish
Training
English & Spanish The Translation Profession
Nathalie Avédissian, Sworn Translator and Interpreter in the Toulon region (Var)
Certified Official Translation
To be accepted and deemed genuine by the authorities, a certified translation must be affixed with the expert translator’s signature, their official stamp, and a unique registration number. Only a sworn expert translator can certify a translation of your official documents.