Traductora Jurada e Intérprete Judicial
Nathalie AVÉDISSIAN
- Intérprete y traductora jurada de español, inglés y francés.
- Perita Judicial certificada ante la Cour d’appel de Aix-en-Provence
Más de 25 años de experiencia
Nathalie Avédissian, Intérprete y Traductora Jurada Perita Judicial certificada en Toulon y en el departamento del Var
Traductora e intérprete jurada de inglés, español y francés
«Miembro de la Société Française des Traducteurs (SFT) y de la Compagnie des Experts Traducteurs Interprètes Judiciaires (CETIJ).
Tengo más de 30 años de experiencia en el sector de la traducción de inglés, español y francés, en una amplia variedad de temáticas, como los ámbitos jurídico y financiero, recursos humanos, comunicación y medioambiente. Mis clientes son entidades públicas, empresas privadas y particulares.
Tengo el nombramiento de Traductora e Intérprete Jurada de español, inglés y francés certificada ante la Cour d’appel de Aix-en-Provence (Tribunal de Apelación), lo que me capacita para realizar traducciones oficiales de todo tipo e interpretaciones en toda la región Sur de Francia.»
MIS COMPROMISOS
ESPECIALIZACIÓN
Perita Judicial y Traductora e Intérprete Jurada certificada y titulada de inglés, español y francés. 30 años de experiencia en Traducción e Interpretación
RAPIDEZ Y AGILIDAD
Respondo a todas las consultas con prontitud a fin de garantizar la entrega rápida y puntual de las traducciones. Pida presupuesto sin compromiso.
EXIGENCIA DE CALIDAD
Realizo siempre mi trabajo con profesionalidad y seriedad, respetando las peticiones del cliente y los principios deontológicos de mi profesión.
En el departamento del Var o en cualquier parte del mundo
Traducción e Interpretación Español, Inglés y Francése
Nathalie Avédissian, traductora jurada e intérprete judicial en el departamento del Var
Traducciones oficiales certificadas
La admisibilidad y autenticidad de una traducción jurada quedan garantizadas ante las autoridades competentes mediante tres elementos: la firma del traductor jurado, el sello de perito judicial y el número de identificación de la traducción en el registro del traductor jurado. Solo los traductores profesionales jurados y certificados tienen la potestad de certificar la traducción de documentos oficiales.
