COURS D'ANGLAIS ET D'ESPAGNOL
FORMATION AUX MÉTIERS DE LA TRADUCTION

Progressez rapidement en Anglais et en Espagnol

Devenez traducteur et traducteur-interprète Expert judiciaire

DEVENEZ TRADUCTEUR ET EXPERT TRADUCTEUR INTERPRÈTE

Comme toute profession, le métier de traducteur/interprète s’apprend. Il n’est pas inné, même pour les personnes bilingues. Je mets à votre service mes compétences et mes nombreuses années d’expérience pour vous proposer des sessions professionnelles ayant pour finalité de vous former aux métiers de la traduction professionnelle et à ses exigences.

Ces formations abordent diverses thématiques et de nombreux aspects du métier de traducteur/interprète qui vous permettront d’approfondir et de diversifier vos connaissances dans ce domaine spécialisé qu’est la traduction, pour capitaliser ensuite sur ces acquis.

La formation Traducteur Interprète est composée de 6 modules d’une durée de deux heures chacun, dispensée par visioconférence et disponible à partir de septembre 2021.

En collaboration avec Agnes Heisler, Experte Traductrice Interprète en Allemand près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence

Découvrez le code de déontologie des traducteurs et interprètes (SFT).

FORMATION EN ANGLAIS ET ESPAGNOL

Qu’il s’agisse de parfaire votre niveau d’anglais ou d’espagnol, de vous immerger dans la culture de ces deux langues ou encore d’acquérir des bases qui vous permettront de voyager ou d’échanger dans un cadre professionnel plus formel, je vous propose des sessions de formation linguistique en Anglais et en Espagnol dont les modalités sont convenues d’un commun accord et dont le suivi est personnalisé.

CONDITIONS D'INSCRIPTION

Les formations sont ouvertes à toutes personnes désireuses d’en apprendre davantage sur les thématiques proposées.

Pour vous inscrire ou obtenir de plus amples informations au sujet d’une formation il vous suffit d’envoyer un mail à l’adresse nathalie.avedissian83@gmail.com ou de nous appeler au +33 (0)4 94 92 94 63.

Nos formations peuvent être prises en charge et remboursées ! Pour en savoir plus, consultez le site de la FIF PL au service de la formation des Professionnels Libéraux.

contactez-moi !

TEMOIGNAGES CLIENTS

    
 
 
        
   Quentin LAN 
 4 Juin 2024
 
 
  Nathalie Avédissian est une traductrice très professionnelle avec qui j'ai la chance de pouvoir faire un stage dans le cadre de mes études et apprendre auprès d'elle est un réel plaisir ! Je recommande !
  
 
       
   tawa83 
 3 Juin 2024
 
 
  je suis passé plusieurs fois par Mme Avédissian , pour des traductions et légalisations en vus d'un mariage à l'étranger , très bien accueillis , traductions parfaites et légalisations de sa signature sur les copies traduites , personne assermentée !!! le gros + Mme Avédissian a pris soins de m'aider et me conseiller du mieux qu'elle pouvait par ces conseils et quelques coups de téléphone auprès de l'ambassade en question  . pour les prix , rien d'excessif , délais respectés .

que dire de plus .... je recommande à 100%

merci pour votre professionnalisme et votre accueil chaleureux

Jérémy B
  
 
       
   olive G 
 9 Mai 2024
 
 
  Madame Avédissian Nathalie est une traductrice professionnelle particulièrement remarquable.
Rigoureuse, fiable elle réalisera tous vos travaux de traduction avec le plus grand sérieux et professionnalisme.
Elle assure l’intégralité de la prestation : traduction, légalisation de la signature et apostille auprès de la Cour d’appel d’Aix en Provence.
Je vous recommande tout particulièrement ce professionnel assermenté.
J’aurai souhaité lui attribuer la note de 6/5.
  
 
       
   Srijana Shrestha 
 29 Avril 2024
 
 
  Wow  I was so impressed on her profession to translate in other languages.
  
 
       
   Mohan Shrestha 
 29 Avril 2024
 
 
  She is so experienced lady who can translate many language English, Spanish,etc.she has won our heart for help.
  
 
       
   Sharon Pardavé 
 20 Avril 2024
 
 
  Nathalie es una gran profesional y gran ser humano☺️. Estoy sumamente satisfecha con el servicio de traducción oficial, su equipo demostró un profesionalismo excepcional al traducir mis documentos de manera precisa y puntual. La calidad de su trabajo superó mis expectativas y definitivamente los recomendaría a cualquier persona en busca de servicios de traducción confiables y de alta calidad 🔝
  
 
       
   Serhat Işık 
 20 Avril 2024
 
 
  Nathalie gerçekten mükemmel bir şekilde işini yapıyor ve çok dakik bir insan herkese tavsiye ediyorum ispanyolca, fransizca ve İngilizce dil tercümanligında bence bir numara
  
 
       
   Jean Sonia 
 19 Avril 2024
 
 
  Très bon service de traduction. Réponse à ma demande rapide et efficace ! J'ai reçu les documents par mail et par courrier à ma demande, parfait !
  
 
       
   nathalie cora 
 18 Avril 2024
 
 
  Très sérieuse et avec une super réactivité;
  
 
  
  
 
 
   Évaluation Google : 5.0 sur 5, Basée sur 62 avis

COURS D'ANGLAIS ET D'ESPAGNOL
FORMATION AUX MÉTIERS DE LA TRADUCTION

DEVENEZ TRADUCTEUR ET EXPERT TRADUCTEUR INTERPRÈTE

FORMATION EN ANGLAIS ET ESPAGNOL

CONDITIONS D'INSCRIPTION

TEMOIGNAGES CLIENTS

ILS ME FONT CONFIANCE...

Slide Title

Slide Title

COURS D'ANGLAIS ET D'ESPAGNOLFORMATION AUX MÉTIERS DE LA TRADUCTION

DEVENEZ TRADUCTEUR ET EXPERT TRADUCTEUR INTERPRÈTE

FORMATION EN ANGLAIS ET ESPAGNOL

CONDITIONS D'INSCRIPTION

TEMOIGNAGES CLIENTS

ILS ME FONT CONFIANCE...

Slide Title

Slide Title

COURS D'ANGLAIS ET D'ESPAGNOL
FORMATION AUX MÉTIERS DE LA TRADUCTION