AVISO LEGAL

Con arreglo a las disposiciones de los artículos 6-III y 19 de la Ley francesa n° 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la Confianza en la Economía Digital, conocida como la L.C.E.N. por sus siglas en francés, se comunica el presente aviso legal a los usuarios y visitantes, en lo sucesivo denominados de forma genérica el «Usuario», del presente sitio web https://nathalieavedissian-traduction.com, en lo sucesivo denominado el «Sitio web».
La conexión y la navegación en el Sitio web por parte del Usuario implican la aceptación íntegra y sin reservas del presente aviso legal. Este aviso está disponible en el apartado «Aviso legal» del Sitio web.

ARTÍCULO 1 – EL EDITOR

La edición del Sitio web está a cargo de DOFE CONSULTING, SARL, con un capital de 6250 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Toulon bajo el número 423401959 y cuyo domicilio social está situado en 185 Impasse des Peupliers 83190 Ollioules (Francia),
con el número de teléfono (+33) (0)494091446,
la dirección de correo electrónico: service.direction@dofe-consulting.com,
y el n° de IVA intracomunitario: FR07423401959,
y la Directora de la publicación es Julie Campolo,
en lo sucesivo denominada el «Editor».

ARTÍCULO 2 – EL HOSPEDADOR

El hospedador del Sitio web es la sociedad PlanetHoster, cuyo domicilio social está ubicado en el 4416 Louis-B.-Mayer Laval, Quebec (Canadá) H7P 0G1, con el número de teléfono: +33 (0)1 76 60 41 43.

ARTÍCULO 3 – ACCESO AL SITIO WEB

El Sitio web es accesible desde cualquier lugar, siete días a la semana, 24 horas al día, salvo causa de fuerza mayor, interrupción programada o no y que puede derivarse de las necesidades de mantenimiento.

En caso de modificación, interrupción o suspensión del Sitio web, el Editor no será considerado responsable.

ARTÍCULO 4 – RECOPILACIÓN DE DATOS

El Sitio web especifica al Usuario que los datos personales serán recopilados y tratados garantizando siempre el respeto a la vida privada con arreglo a la Ley francesa n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades.
En virtud de la Ley francesa de Informática y Libertades, de 6 de enero de 1978, el Usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición en relación con sus datos personales.

El Usuario podrá ejercer este derecho:
– mediante correo electrónico a la dirección de correo electrónico: nathalie.avedissian83@gmail.com;
– mediante correo postal a: 185 impasse des peupliers, espace Athéna Bat C, 83190 Ollioules (Francia);
– mediante un formulario de contacto en línea;

Queda prohibida toda utilización, reproducción, divulgación, comercialización o modificación de la totalidad o parte del Sitio web sin autorización del Editor y tal acción podrá conllevar actuaciones y demandas judiciales tales como las previstas en el Código francés de Propiedad Intelectual y en el Código Civil francés.
Si desea más información, consulte las Condiciones Generales de Uso del Sitio web https://nathalieavedissian-traduction.com accesibles en el apartado «Condiciones Generales de Uso».

Si desea más información relativa a las cookies, consulte la información relativa a las cookies del Sitio web https://nathalieavedissian-traduction.com accesible en el apartado «Cookies».